Revista ZUM 5

A prata da China

Thomas Sauvin & Joan Fontcuberta

Uma vez por mês, o francês Thomas Sauvin visita um lixão clandestino em Pequim atrás de negativos que seriam destruídos pela reciclagem de prata. Em três anos, seu projeto Beijing Silvermine salvou meio milhão de fotografias, a maior parte delas produzida entre 1985 e 2005, período em que as câmeras analógicas se popularizaram na China. […]

Revista ZUM 5

Entrevista com a artista visual Sofia Borges

Bruno Ghetti

Apesar de muito jovem, a paulista Sofia Borges já tem uma trajetória expressiva no campo das artes. Exposta na França, Espanha e Noruega, a artista tem um estilo bastante próprio, marcado por imagens não raro enigmáticas: muitas vezes não se sabe muito bem sequer o que foi retratado. Algumas dessas imagens podem ser vistas na […]

Revista ZUM 5

A última viagem

Chris Marker & Eduardo Escorel

O cineasta francês CHRIS MARKER percorre o metrô de Paris atrás dos rostos dos passageiros. A série de fotografias Passageiros, feita por Chris Marker entre 2008 e 2010, privilegia mulheres, reservando aos homens o papel de figurantes. Entre essas solitárias no metrô de Paris, de rostos e corpos cansados, as principais personagens são belas adormecidas. À […]

Revista ZUM 5

Entre o céu e o inferno

Alberto García-Alix & Cassiano Elek Machado

Eterno aventureiro, o fotógrafo espanhol que registrou os anos rebeldes da movida madrileña apresenta seus novos companheiros de estrada. As motocicletas chegaram antes da fotografia na vida de Alberto García-Alix. Ele tinha 12 anos, e nem sinal das fartas costeletas, quando ganhou dos pais uma Ducati amarela. O motor era fraco. Mas aquelas 50 cilindradas parecem ter […]

Revista ZUM 5

O álbum de Pablo Escobar

James Mollison & Paulo Werneck

Por quase três anos, o britânico James Mollison esteve à caça do traficante em arquivos fotográficos espalhados pela Colômbia. Com imagens garimpadas nos acervos da polícia e dos principais jornais do país, nos álbuns da família e dos capangas, Mollison reconstrói a trajetória de Escobar. As fotografias revelam cenas de sua vida pública e privada, a atividade criminosa e o terror […]

Revista ZUM 5

Passe livre

Cia de Foto & Eugênio Bucci

Em ensaio inédito, feito em São Paulo, o coletivo CIA DE FOTO apresenta sua visão da onda de protestos que tomou conta da cidade em junho de 2013.   A janela do quarto de dormir dava para a copa das jabuticabeiras, pois o menino era pequeno e só podia olhá-la de baixo para cima. Era ampla, […]

Revista ZUM 5

A aventura do olhar

Sergio Larraín

A ZUM # 5 traz pela primeira vez em português a famosa carta em que o fotógrafo chileno Sergio Larraín (1931-2012) ensina ao sobrinho os segredos de sua arte. Quase 30 anos depois, Sebastian Donoso Larraín faz uma leitura pública da carta, que é uma verdadeira educação do olhar.